Sông núi Nước Nam...

Nam quốc sơn hà nam đế cư

Tiệt nhiên định phận tại thiên thư

Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm

Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.

###

Sông núi Nước Nam, Dân Nam ở

Rành rành đã định tại sách trời

Cớ sao lủ Tàu sang sâm phạm

Chúng bây sẻ bị đánh tơi bời.

###

Vietnam land lives the Vietnamese people

Clearly decreed in the book of God

How dare china invade this sacred land?

All enemies shall perish in agony.

Lý Thường Kiệt